(English) There is no better way to experience Croatian traditional food than in Veranda, a small family restaurant serving memories. You will go on a journey with tastes and aromas of Croatian, Herzegovinian and Mediterranean gastronomy.

Origano – ресторан, который славится не только своей приятной и расслабленной атмосферой, но и восхитительным видом на берег и Адриатическое море. Роскошный шведский стол предложит Вам выпечку, сыры, фрукты, сладости и другие деликатесы.

Ресторан средиземноморской кухни Cilantro порадует Вас ассортиментом свежих морепродуктов и традиционных средиземноморских блюд. Заходите к нам на легкий обед или ужин и наслаждайтесь прекрасным видом на море, пока наши повара готовят для Вас ароматные блюда.

В ресторане La Pasta Вас ожидают известные блюда итальянской кухни, такие, как лазанья, пицца и, разумеется, широкий выбор пасты – все это в новаторски оформленном пространстве, полном манящих ароматов из кухни и специально спроектированной печи для пиццы.

Наш самый известный ресторан «The Butcher» — это место, которое должны посетить все любители мяса. Узнаваемые вкусы его «живой» кухни останутся навсегда в Вашей памяти. При приготовлении блюд мы используем исключительно самое качественное мясо с целого мира. Аргентина, Австралия, США, Франция и Хорватия – мясо всех этих стран представлено в нашем меню. Пока Ваш стейк жарится на гриле, изучите нашу карту вин и подберите к нему идеальную пару. Если Вам понадобится помощь и совет при выборе блюда, к Вашим услугам – наш учтивый персонал. Посетите нас обязательно.

Позагорайте и насладитесь блюдами на гриле и разнообразными закусками в течение всего дня в Sunset Bar & Grill. Этот тихий, тенистый бар позволяет всей семье наслаждаться ленивой едой у бассейна. Возьмите освежающий коктейль из фруктов или соду, ароматный кофе или выпейте холодного пива или коктейля во время захода солнца.

Летом нет лучшего способа начать свой день, чем завтрак на свежем воздухе, который подается на террасе на крыше отеля с панорамным видом на сверкающие полупрозрачные воды Адриатического моря.
Пока летнее солнце медленно поднимается над Дубровником, наслаждайтесь первоклассным обслуживанием и широким выбором свежевыжатых соков, ароматного кофе, горячих булочек и круассанов, бекона и яиц и многого другого.
А для самого настоящего (и самого вкусного) морского отдыха встречайте восход с тарелкой свежих устриц и совершенно бокалом шампанского за вашим столом.

(English) Wide range of locally sourced and award-winning vintages will ensure you enjoy your time, along with authentic tapas created with Dalmatian prosciutto, the selection of Croatian cheese, sushi and more.
The ideal place to visit before or after dinner.

Закажите свой любимый напиток и наслаждайтесь атмосферой Maraska Lounge Bar. В летние месяцы удовольствие дополнит невероятный вид на курорт и остров Колочеп, открывающийся с террасы бара.

(English) Indulge in artisan ice cream, shakes, as well as a freshly brewed espresso with a glass of orange juice. And the children will thank you as they cast their eyes over the cornucopia of toppings on offer.

Идеальный выбор для ужина в местном стиле. После прогулки и, возможно, шоппинга в главном магазине курорта насладитесь прекрасным поздним обедом или ужином в приятной обстановке.
The Market предлагает блюда из свежих морепродуктов, а с уютной террасы открывается потрясающий панорамный вид на кристально чистое Адриатическое море.
Сочетайте одно из этих изысканных блюд с бутылкой прекрасного местного вина, и вы получите аутентичный опыт в действительно уникальной далматинской атмосфере.

Откиньтесь назад на удобном шезлонге и наслаждайтесь сладким, свежим мороженым или смузи. Расслабьтесь с творческим коктейлем или любимым пивом или вином. Свежие, местные фрукты, различные закуски и восхитительные различные сорта кофе дополняют картину идеального варианта отдыха. Наслаждайтесь красивым, солнечным днем с семьей в Lemonia и вернитесь позже для забавного вечернего развлечения.

Отвлекитесь от шума и суеты и позвольте своим заботам ускользнуть в закат с коктейлем в баре Marina.
В этом баре только для взрослых можно насладиться спокойной атмосферой, потягивая бокал прекрасного вина, шампанского, любимый коктейль или кружку холодного пива. В качестве перекуса попробуйте мороженое, смузи или что-нибудь другое из нашего меню закусок и расслабьтесь за чашечкой кофе.

Побалуйте себя свежевыжатыми соками и прохладительными напитками, которые подаются в райском уголке Адриатического побережья.
Закажите коктейль, освежающий фруктовый напиток или просто тарелку со свежими фруктами, сидя в шезлонге в баре на пляже. Окунитесь в искрящиеся воды Адриатики и насладитесь разнообразными прохладительными напитками, приготовленными нашим внимательным персоналом в пляжном баре.

После расслабляющего отдыха в спа-центре насладитесь полезным напитком в баре Vitality.
Выпейте свежевыжатый сок или другие полезные напитки, предлагаемые на солнечной террасе, чтобы завершить незабываемые впечатления от спа-процедур.

Когда ваш визит в Спортивный центр подходит к концу, освежение всегда под рукой.
Отдохните в спортивном баре, удобно расположенном в центре. Меню включает в себя широкий спектр питательных напитков, домашний кинотеатр и ЖК-телевизоры, настроенные на спортивные программы, чтобы вы были в курсе последних спортивных событий.

Для самых маленьких гостей на территории отеля есть детский бассейн , площадки и детский клуб. Также в ресторанах предоставляется специальное детское меню. Ваши дети могут свободно и беспрепятственно наслаждаться богатым миром своей фантазии в нашем детском клубе «Марко Поло». Каждая минута в «Дубровницких садах солнца» представляет собой чудесное путешествие, которое запомнится надолго и будет пересказываться всю жизнь. К вашим услугам профессиональные, специально обученные сотрудники, таким образом, клуб «Марко Поло» предоставит вашим детям уникальную возможность получить бесценный опыт под теплым и ласковым средиземноморским солнцем. «Дубровницкие сады солнца» начали сотрудничество с известной компанией «Worldwide Kids». Наша первоочередная цель – сделать доступным гостям «Садов солнца» концепцию семейного отдыха, который подарит вам удивительный опыт и бесценные воспоминания, которые останутся с вами, где бы вы ни находились. «Worldwide Kids» предоставляет в наших объектах подтвержденную аккредитацией заботу и профессиональное обучение сотрудников, чтобы обеспечить детям яркие и интересные впечатления под нашим профессиональным надзором. Наши услуги присмотра за детьми основываются на строгих нормативах и правилах в области безопасности, поэтому мы рекомендуем вам заранее зарезервировать услуги, связанные с заботой о малышах.

Sun Gardens Dubrovnik Sports Academy приветствует детей в возрасте от 7 до 15 лет. Для них нет лучшего места, чтобы принять участие в тренировочных программах по футболу, теннису и плаванью, или изучить новые виды, такие как сквош или водные виды спорта.

The Swimming Academy для детей в возрасте от 7 до 15 лет. Дети будут разделены на две группы: начинающие и продвинутые, в зависимости от индивидуальных результатов тестирования. 90-минутные тренировки будут проходить в море шесть раз в неделю, с понедельника по субботу. Каждый участник получит спортивный мешок Nike с кепкой для водного поло и полотенцем, а по окончании – сертификат с медалью. Участники могут присоединиться к Академии в любой день недели, в зависимости от даты прибытия.

Squash Academy для детей в возрасте от 7 до 15 лет. Игра в сквош в доброжелательной обстановке повысит уверенность ребенка и вовлечет его в спортивную деятельность.
Размер каждой учебной группы будет составлять до 4 детей. Каждую неделю тренировки будут проходить шесть раз в утренние часы, с понедельника по субботу. Предполагаемая продолжительность обучения составляет 90 минут. Участники могут присоединиться к Академии в любой день недели, в зависимости от даты прибытия.
Каждый участник получит спортивный мешок Nike с футболкой и шортами, а по окончании – сертификат и медаль. В связи с ограниченным количеством мест рекомендуем бронировать заранее.

The Tennis Academy проходит с мая по сентябрь, и размер каждой тренировочной группы составляет до 6 детей. Тренировки будут проходить шесть раз в неделю, с понедельника по субботу. Каждый участник получит спортивный мешок Nike с футболкой и шортами, а по окончании – сертификат с медалью. Участники могут присоединиться к Академии в любой день недели, в зависимости от даты прибытия.

Участники Football Academy будут разделены на группы в зависимости от возраста. Размер каждой учебной группы будет от 5 до 30 детей. В течение каждой недели будет проводиться 5 тренировок, а субботы отведены для футбольного турнира или матча, в зависимости от количества участников.
Каждый участник получит спортивный мешок Nike с футболкой Nike, шортами и носками, а по окончании – сертификат с медалью.

Совершенно новая Water Sports academy Sun Garden приглашает детей в возрасте от 10 до 17 лет, которые имеют продвинутые навыки плавания. Академия открыта с июня по сентябрь (если позволяет погода) с пятью 90-минутными занятиями в неделю с понедельника по пятницу. По завершению каждый участник получит спортивный мешок Nike, полотенце и диплом с медалью. В зависимости от даты прибытия, участники могут посещать Академию в любой день недели.